Privatumo politika
Paskutinį kartą atnaujinta 2026-10-30.
1. Kas tvarko jūsų duomenis
Duomenų valdytojas — MB Kavos Klubas (įmonės kodas 305439381, Vytauto g. 35-10, LT-08119 Vilnius), kuriai priklauso kavinė „Espresinė“, skrudykla „Kavos Broliai“ ir ši svetainė espresine.lt.
Klausimai apie duomenis: espresine@kavosbroliai.lt. Atsakome ne vėliau kaip per 30 dienų.
Ši politika taikoma svetainei espresine.lt. Svetainė nieko neparduoda: kavą, dovanų kuponus ir degustacijų bilietus perkate svetainėje kavosbroliai.lt, o ten jūsų duomenys tvarkomi pagal kavosbroliai.lt privatumo politiką.
2. Kokius duomenis renkame ir kodėl
Renkame tik tai, ko reikia. Teisinis pagrindas nurodytas pagal Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) 6 str. 1 d.
| Kada | Duomenys | Kodėl | Pagrindas |
|---|---|---|---|
| Lankotės svetainėje | techniniai duomenys (IP adresas, naršyklė, aplankyti adresai) serverio žurnaluose, sutikimo slapukas | svetainės veikimui ir saugumui | teisėtas interesas (f) |
| Sutinkate su statistiniais slapukais | lankomumo statistika („Google Analytics 4“): kuriuos puslapius peržiūrėjote, iš kur atėjote, apytikslė vieta (miestas), naršyklės ir įrenginio duomenys, slapuko identifikatorius | suprasti, kas svetainėje naudinga | sutikimas (a) |
| Rašote mums el. paštu ar skambinate | vardas, el. paštas ar telefono numeris, žinutė | atsakyti į jūsų klausimą | teisėtas interesas (f) |
| Paliekate atsiliepimą apie Espresinę „Google“ | jūsų viešas vardas (svetainėje rodome tik vardą ir pavardės pirmąją raidę), atsiliepimo tekstas, žvaigždutės ir data | parodyti lankytojams tikrus atsiliepimus ir mūsų atsakymus į juos | teisėtas interesas (f) |
Svetainėje nėra formų, paskyrų, naujienlaiškio ir parduotuvės, todėl kitų duomenų iš jūsų neprašome. Reklamos slapukų („Meta“ pikselio, „Google Ads“) ši svetainė nenaudoja. Šriftai ir nuotraukos įkeliami iš mūsų pačių serverio; žemėlapis atsiveria „Google Maps“ tik paspaudus nuorodą.
Jei nenorite, kad jūsų atsiliepimą rodytume svetainėje, parašykite — jį pašalinsime.
3. Kam perduodame duomenis
Duomenis perduodame tik tiems, be kurių svetainė neveiktų arba to reikalauja teisės aktai. Jie mūsų duomenis tvarko pagal sutartis ir tik mūsų nurodytais tikslais.
| Gavėjas | Kam |
|---|---|
| UAB „Interneto vizija“ (IV.LT) | svetainės ir el. pašto talpinimas |
| Google Ireland Limited | lankomumo statistikai — tik gavus jūsų sutikimą statistiniams slapukams |
| Valstybės institucijos | kai to reikalauja įstatymai |
Duomenų neparduodame.
Perdavimas už Europos ekonominės erdvės ribų. „Google“ gali tvarkyti duomenis ir JAV. Tokiu atveju taikomos ES ir JAV duomenų privatumo sistema arba Europos Komisijos patvirtintos standartinės sutarčių sąlygos.
4. Kiek laiko saugome
| Duomenys | Kiek |
|---|---|
| El. laiškai ir užklausos | 1 metus nuo paskutinio susirašinėjimo |
| Serverio žurnalai | iki 3 mėnesių |
| „Google Analytics 4“ statistika | 14 mėnesių |
| Sutikimo slapukas jūsų naršyklėje | iki 12 mėnesių |
| Atsiliepimai svetainėje | kol juos rodome; paprašius pašaliname |
Pasibaigus terminui duomenis ištriname arba nuasmeniname.
5. Jūsų teisės
Jūs turite teisę:
- susipažinti su savo duomenimis ir gauti jų kopiją;
- reikalauti ištaisyti netikslius duomenis;
- reikalauti ištrinti duomenis, kai jų nebereikia ar tvarkoma be pagrindo;
- apriboti tvarkymą ar nesutikti su tvarkymu, grindžiamu teisėtu interesu;
- gauti savo pateiktus duomenis įprastu kompiuterio skaitomu formatu (perkeliamumas);
- bet kada atšaukti sutikimą — tai nedaro poveikio iki atšaukimo atliktam tvarkymui.
Parašykite espresine@kavosbroliai.lt. Prieš pateikdami duomenis galime paprašyti patvirtinti tapatybę. Atsakysime per 30 dienų.
Jei manote, kad jūsų duomenys tvarkomi neteisėtai, galite pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai: L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius, tel. +370 5 271 2804, ada@ada.lt, www.vdai.lrv.lt. Būsime dėkingi, jei pirmiausia kreipsitės į mus — dažnai klausimą išspręsime greičiau.
6. Slapukai
Būtinasis slapukas įrašomas visada: slapukų sutikimo juosta įsimena jūsų pasirinkimą.
Statistiniai slapukai („Google Analytics 4“ per „Google Tag Manager“) įrašomi tik gavus jūsų sutikimą. Kol sutikimo nėra, „Google“ žymos veikia sutikimo režimu („Consent Mode v2“) ir slapukų neįrašo. IP adresų „Google Analytics 4“ nesaugo.
Rinkodaros slapukų ši svetainė nenaudoja.
Pasirinkimą bet kada pakeisite paspaudę „Slapukų nustatymai“ svetainės apačioje. Visą slapukų sąrašą su galiojimo terminais rasite Slapukų politikoje.
7. Socialiniai tinklai
Turime „Espresinė“ ir „Kavos Broliai“ paskyras Facebook ir Instagram. Kai jose rašote, komentuojate ar paspaudžiate „Patinka“, matome jūsų viešą vardą ir tai, ką parašėte, — naudojame tai tik atsakyti ir bendrauti. Paskyrų statistiką tvarkome kartu su „Meta Platforms Ireland Limited“ (bendri valdytojai); kaip duomenis tvarko „Meta“, aprašyta jos privatumo politikoje.
8. Saugumas
Svetainė veikia tik per šifruotą ryšį (HTTPS). Prie svetainės valdymo ir el. pašto prieigą turi tik mūsų komanda.
9. Vaikai
Jaunesnių nei 14 metų asmenų duomenų sąmoningai nerenkame.
10. Pakeitimai
Politiką peržiūrime bent kartą per metus ir pasikeitus tvarkymui. Naujausia versija visada šiame puslapyje; data nurodyta viršuje.